Meanings
- 1.
Greifen des Turngeräts von unten
- “Beim Untergriff zeigen die beiden Handinnenflächen nach oben.”
EnglishundergripEspañolagarre inferiorFrançaisprise inférieureItalianopresa sottoPortuguêspegada inferiorРусскийнижний хватTürkçealt tutuşУкраїнськанижній хватΕλληνικάκάτω λαβήTiếng Việtcầm dướiالعربيةقبضة سفلية - 2.
umschlingender Griff über den Hüften beim Ringen
- “Um den Untergriff ringen. Es handelt sich darum, wer von zweien den andern unter den Armen um die Hüften fassen und diesen Griff (den sogen. Untergriff) eine gewisse, z. B. vom Lehrer durch Zählen bestimmte Zeit hindurch beibehalten kann.”
Englishwaist gripEspañolagarre a la cinturaFrançaisprise à la tailleItalianopresa in vitaPortuguêspegada na cinturaРусскийхват за поясTürkçebel tutuşuУкраїнськахват за таліюΕλληνικάλαβή στη μέσηTiếng Việtcầm ở eoالعربيةقبضة على الخصر - 3.
Beleidigung oder versteckter Angriff
- “Die österreichische Kabaretttradition stellt wohl ein Spezifikum dar. Lieder, in denen der Hang zur Parodie, zur Satire, zum beißenden Untergriff zum Ausdruck kommt, verbunden mit Ansätzen zu theatralischer Darstellung, gab es schon in der Altwiener Volkskomödie, dann bei Nestroy in Form von Couplets.”
Austrian GermanEnglishinsult, underhanded attackEspañolinsulto, ataque encubiertoFrançaisinsulte, attaque sournoiseItalianoinsulto, attacco subdoloPortuguêsinsulto, ataque disfarçadoРусскийоскорбление, скрытая атакаTürkçehakaret, sinsi saldırıУкраїнськаобраза, підступна атакаΕλληνικάπροσβολή, υποχθόνια επίθεσηTiếng Việtlời xúc phạm, tấn công ngầmالعربيةإهانة, هجوم خفي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Untergriff | die Untergriffe |
| accusative | den Untergriff | die Untergriffe |
| dative | dem Untergriff | den Untergriffen |
| genitive | des Untergriffes | der Untergriffe |