das Unschlittlicht

Meanings

1. 1.

   von tierischem Fett genährte Lampe

   • “„Ein Unschlittlicht brannte im Flur, von dem links zwei Türen abgingen.“”
   • “„Daß diese Flammen, mit gemeinem Oel genährt, ohne Glas nicht merklich heller macht, als ein Unschlittlicht von mittlerer Güte.“”
   • “„Grubenlicht, ist entweder ein gezogenes kleines Unschlittlicht, oder ein Oehllämpchen, oder ein Docht in einem blechenen Pfännchen liegend, auf welches der Bergmann zu Zeiten Unschlitt thut, und dabei, wenn es brennt, seine Grubenarbeit verrichtet.“”

   archaic

   Englishtallow lamp, fat lamp

   Españollámpara de sebo, lámpara de grasa

   Françaislampe à suif, lampe à graisse

   Italianolampada di sego, lampada di grasso

   Portuguêslâmpada de sebo, lâmpada de gordura

   Русскийсвеча из сала, лампа из жира

   Türkçeyağ lambası, sıvı yağ lambası

   Українськасвічка з сала, лампа з жиру

   Ελληνικάλάμπα από λίπος, λάμπα από σίελο

   Tiếng Việtđèn mỡ, đèn từ mỡ động vật

   العربيةمصباح من الشحم, مصباح من الدهون