die Unmündigkeit

Meanings

1. 1.

   die Unfähigkeit, bestimmte Entscheidungen zu treffen

   • “Juristische Probleme zum Thema Unmündigkeit sollten so früh wie möglich mit einem kompetenten Rechtsanwalt besprochen werden.”

   Englishimmaturity, minority, inability to make certain decisions

   Españolinmadurez, minoría de edad, incapacidad para tomar ciertas decisiones

   Françaisminorité, incapacité à prendre certaines décisions

   Italianominorenza, incapacità di prendere determinate decisioni

   Portuguêsmenoridade, incapacidade de tomar certas decisões

   Русскийнедостаточность, неспособность принимать определенные решения

   Türkçereşit olmama, belirli kararlar alma yeteneğinin olmaması

   Українськанедозрілість, нездатність приймати певні рішення

   Ελληνικάανηλικιότητα, ανικανότητα να πάρει ορισμένες αποφάσεις

   Tiếng Việtthiểu niên, không đủ khả năng đưa ra quyết định nhất định

   العربيةقصور, عدم القدرة على اتخاذ قرارات معينة
2. 2.

   die Unfähigkeit, bestimmte Entscheidungen zu treffen; das Unvermögen, sich seines Verstandes ohne Leitung eines anderen zu bedienen

   • “Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit.”
   • “„Kant zieh Hamann, ein bibeltreuer Schwärmer geworden zu sein, und ohne den ersten fliegenden Brief auch nur einmal zu erwähnen, forderte er Hamann auf, nicht wieder in die selbstverschuldete Unmündigkeit zurückzufallen.“”

   Englishminority, incapacity

   Españolminoría, incapacidad

   Françaisminorité, incapacité

   Italianominorità, incapacità

   Portuguêsmenoridade, incapacidade

   Русскийнесовершеннолетие, неспособность

   Türkçeküçüklük, yetersizlik

   Українськанедозрілість, нездатність

   Ελληνικάανηλικιότητα, ανικανότητα

   Tiếng Việtthiểu số, không đủ năng lực

   العربيةقصور, عدم القدرة