die Ungereimtheit

Meanings

1. 1.

   verworrene, nicht stimmige Art und Weise

   • “Aufgrund der Ungereimtheit seiner Aussagen wurde der angebliche Zeuge als Lügner entlarvt.”

   no-plural

   Englishinconsistency, discrepancy

   Españolinconsistencia, desacuerdo

   Françaisincohérence, disparité

   Italianoincoerenza, discrepanza

   Portuguêsinconsistência, discrepância

   Русскийнесоответствие, противоречие

   Türkçetutarsızlık, çelişki

   Українськанезгода, невідповідність

   Ελληνικάασυνέπεια, αντίφαση

   Tiếng Việtsự không nhất quán, sự khác biệt

   العربيةتناقض, عدم التوافق
2. 2.

   etwas, das nicht schlüssig/stimmig ist; etwas, das Fragen aufwirft

   • “„Bei seiner Wahl zum Bischof muss es zu Ungereimtheiten gekommen sein.“”
   • “„Die spanische Komödie war voll Ungereimtheiten, gefiel mir aber trotzdem ganz gut.“”

   Englishinconsistency, ambiguity

   Españolambigüedad

   Françaisambiguïté

   Italianoambiguità

   Portuguêsambiguidade

   Русскийнеоднозначность

   Türkçebelirsizlik

   Українськадвозначність

   Ελληνικάαμφισημία

   Tiếng Việtsự mơ hồ

   العربيةغموض