die Unfortschrittlichkeit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft, nicht fortschrittlich, keinen Fortschritt zu zeigen, nicht positiv entwickelt zu sein

   • “„Im Zuge der Überwindung der Irritation wird häufig die Unfortschrittlichkeit und die Rückständigkeit der Immigrierten betont.“”
   • “„Sobald ihre Nachfolger in die ‚Unfortschrittlichkeit‘ zurückfielen, wurden sie entweder durch Revolution oder Krieg oder durch beides gestürzt.“”
   • “„Die Männerkleidung verlöre ihre derzeitige »Unbequemlichkeit, Häßlichkeit, Unsauberkeit, Düsterkeit und allgemeine Unfortschrittlichkeit« und die Frauenkleidung ihre »Hilflosigkeit angesichts jeder wankelmütigen Veränderung«.“”
   • “„Neben den neuen Sprachen, anderen Konfessionen, den kulturellen und sozialen Unterschieden sowie Ideologien, die z.T. gegensätzlich zu den amerikanischen Werten waren und als nahezu unvereinbar mit ihnen galten, wurden auch negative Eigenschaften wie Unfortschrittlichkeit, Kriminalität, hohe Armut und geringe Bildung (und somit die Unfähigkeit des amerikanischen Demokratieverständnisses) mit den ‚neuen Immigranten‘ assoziiert.“”
   • “„Das sind Menschen , die weit herumgekommen sind, die Welt kennen und Nachsicht mit meiner Unfortschrittlichkeit haben.“”

   Englishbackwardness, lack of progress

   Españolretrógrado, falta de progreso

   Françaisrétrogradation, manque de progrès

   Italianoarretratezza, mancanza di progresso

   Portuguêsatraso, falta de progresso

   Русскийотсталость, недостаток прогресса

   Türkçegerilememek, ilerleme eksikliği

   Українськавідсталість, недостатність прогресу

   Ελληνικάπισωγύρισμα, έλλειψη προόδου

   Tiếng Việtsự lạc hậu, thiếu tiến bộ

   العربيةتخلف, نقص في التقدم