die Unfehlbarkeit

Meanings

1. 1.

   Fehlerlosigkeit im Handeln und Werten

   • “„Kein Land sollte für sich Unfehlbarkeit beanspruchen, und jedes Land sollte bereit sein, seine eigene Haltung für das gemeinsame Wohl zu überprüfen.“”
   • “„Es ist Tatsache, daß man zu meiner Zeit an der Unfehlbarkeit eines Ukas nicht zweifeln durfte; wer es wagte, einen Ukas, wie man dort einen Erlaß nennt, für undurchführbar zu halten, wurde der Majestätsbeleidigung beschuldigt.“”
   • “„Der Patient verlangt nach ärztlicher Unfehlbarkeit etwas früher.“”
   • “„Den Nimbus der Unfehlbarkeit hat Busch für seine Person nie beansprucht.“”

   Englishinfallibility, faultlessness

   Españolinfallibilidad, impecabilidad

   Françaisinfaillibilité, impeccabilité

   Italianoinfallibilità, impeccabilità

   Portuguêsinfalibilidade, infallibilidade, impecabilidade

   Русскийнепогрешимость, безошибочность

   Türkçehata yapmama durumu, kusursuzluk

   Українськанепомильність, безпомилковість

   Ελληνικάαλάθητο, τελειότητα

   Tiếng Việtsự không sai lầm, tính hoàn hảo

   العربيةعدم الخطأ, الكمال
2. 2.

   Fehlerlosigkeit des Papstes in Angelegenheiten des Glaubens

   • “„Notfalls setzen sie ein mokantes Lächeln auf, als wenn sie gerade beim Papst gewesen wären und der ihnen ein Stückchen Unfehlbarkeit mitgegeben hätte.“”

   Englishinfallibility, papal infallibility

   Españolinfallibilidad, infallibilidad papal

   Françaisinfaillibilité, infaillibilité papale

   Italianoinfallibilità, infallibilità papale

   Portuguêsinfallibilidade, infallibilidade papal

   Русскийнепогрешимость, непогрешимость папы

   Türkçehatasızlık, papalık hatasızlığı

   Українськанепомильність, непомильність папи

   Ελληνικάαλάθητο, παπικό αλάθητο

   Tiếng Việtsự không sai lầm, sự không sai lầm của giáo hoàng

   العربيةعدم الخطأ, عدم الخطأ البابوي