der Undank

Meanings

1. 1.

   fehlende Dankbarkeit beziehungsweise Anerkennung (für eine erwiesene Wohltat)

   • “„Immanuel Kant hat das ›saure‹ Verdienst und das ›süße‹ Verdienst unterschieden. Letzteres beglücke den Verdienstvollen durch sein Tun selber (vgl. Genugtuung), der Lohn des Ersteren sei der Undank.“”
   • “„Hugo aber warf ihm Feigheit und Undank gegenüber dem König von England vor, der sie schließlich für ihre Dienste reich beschenkt habe.“”
   • “„Eine Schenkung kann widerrufen werden, wenn sich der Beschenkte durch eine schwere Verfehlung gegen den Schenker oder einen nahen Angehörigen des Schenkers groben Undanks schuldig macht.“”
   • “„Vater und Mutter sprachen mit dem Sohn nicht weiter über diese Angelegenheit; aber einige Tage darauf liess die Gräfin Sonja zu sich kommen und warf ihrer Nichte mit einer Härte, die allen beiden überraschend kam, vor, sie habe Nikolai planmässig umgarnt und sich damit eines schlimmen Undanks schuldig gemacht.“”

   Englishingratitude, ungratefulness

   Españolingratitud, desagradecimiento

   Françaisingratitude, désaveu

   Italianoingratitudine, mancanza di riconoscenza

   Portuguêsingratidão, desagradecimento

   Русскийнеблагодарность, недостаток благодарности

   Türkçenankörlük, şükransızlık

   Українськанедяка, невдячність

   Ελληνικάαγνωμοσύνη, έλλειψη ευγνωμοσύνης

   Tiếng Việtsự vô ơn, không biết ơn

   العربيةنكران الجميل, عدم الامتنان