der Umschweif

Meanings

1. 1.

   umständliches Verhalten, übertriebene Ausführlichkeit

   • “„Sie hatte wenig Zeit, und ich überfiel sie ohne Umschweife mit meinem Anliegen.“”
   • “„Man könnte es auch ohne Umschweife als tragisch bezeichnen.“”
   • “„Ich befürchtete, dass der Diener mich nicht hereinlassen würde, wenn ich im Gewand eines einfachen Seemanns anklopfte, also öffnete ich die Eingangstür ohne Umschweife und ging direkt durch zum Salon, bevor man mich aufhalten konnte.“”
   • “„Ich unterschrieb ohne Umschweife.“”

   Englishcircumlocution, verbosity

   Españolcircunlocución, verborrea

   Françaiscirconlocution, verbiage

   Italianocircunlocuzione, verbosità

   Portuguêscircunlocução, verbosidade

   Русскийокружность, многословие

   Türkçedolambaçlı anlatım, gereksiz ayrıntı

   Українськациркумлокація, словесність

   Ελληνικάκυκλική έκφραση, πολυλογία

   Tiếng Việtnói vòng vo, dài dòng

   العربيةالتحدث بطريقة ملتوية, الإطناب