der Umlauflift

Meanings

1. 1.

   ein Lift, eine Seilbahn oder ein Aufzug, der ein endloses, dauernd umlaufendes Fördermittel (Seil, Kette) hat

   • “„Weiters entstand ein Umlauflift für die übenden Soldaten in der Näher zur Winterleiten-Hütte.“”
   • “„1979: Erneuerung des Pendelliftes auf einen Stemag Umlauflift“”
   • “„1961 Bau des ersten Pendlerliftes und in den Jahren 1965 bis 1968 entstanden die beiden Umlauflifte mit einer Kapazität von 1300 Personen pro Stunde.“”
   • “„Der rüstige Mann bediente seinerzeit den ersten Schlepplift, den einer seiner fünf Brüder aufgestellt hatte. Der 300 Meter lange Umlauflift ist längst Geschichte.“”
   • “„1961: Ein Pendellift wird für Schifahrer gebaut. 1962: Aufgrund des enormen Zustromes an Schifahrern wird der erste Umlauflift im Bezirk errichtet.“”
   • “„1938 wurde der erste Umlauflift mit Einfachbügel in Zürs am Arlberg in Betrieb genommen.“”
   • “„So entstand 1958 der 1. Pendel-Schilift der Weststeiermark, dem 1961 der 1. Umlauflift folgte.“”
   • “„Der Umlauflift wurde von der Firma Leitner in Sterzing/Südtirol nach dem neuesten Stand der Technik angefertigt. Der Schlepplift hatte eine Länge von 300 m und konnte in der Stunde 920 Personen befördern.“”
   • “„Zu den Ski-Anlagen gehören zwei Sessellifte und sechs stationäre Umlauflifte sowie mehrere mobile Schlepplifte.“”
   • “„1985: Ersetzung des ausgedienten Pendelliftes auf dem Bründlberg durch einen Umlauflift (Tellerlift).“”
   • “„Aus Naturschutzgründen wurden hier keine Schleppankerlifte installiert, sondern so genannte Umlauflifte mit Mitnehmerbügel. Dadurch entfallen die störenden Liftmasten.“”
   • “„Sie besteht aus einem endlosen Doppelstahlseil, das etwa acht Meter über der Wasseroberfläche lokalisiert ist. An diesem Umlauflift befindet sich etwa alle 80 Meter ein Bügel-Paar, der sogenannte Mitnehmer.“”
   • “„Die 45 Jahre alte rote Gondelbahn soll durch einen Umlauflift ersetzt werden.“”
   • “„Er [Paternoster im Haus der Industrie] wurde 1911 von Kaiser Franz Joseph eröffnet und ist einer der letzten beiden Umlauflifte in Wien, die noch im Originalzustand erhalten sind.“”
   • “„So wird beispielsweise der Umlauflift im Haus der Industrie am Schwarzenbergplatz ständig überprüft, ebenso im Wiener Rathaus.“”
   • “„Denn das Einsteigen in den alten Umlauflift im NIG der Uni Wien sorgte auch bei routinierten Paternosterfahrern bisweilen für Nervosität.“”
   • “„Das Lager für Kleinteile erstreckt sich nun über zwei Etagen und ist mit einem Umlauflift ausgerüstet.“”
   • “„Herzstück der neuen, über 13 Meter hohen Halle sind das Kleinteile-Lager mit Umlauflift sowie die Kragarm-Regale.“”
   • “„In den Nachschub von Produktionslinien integrierte Umlauflifte scheinen für Elektronikhersteller, die mit Surface Mounted Devices (SMD) arbeiten, eine ausgesprochene Erfolgsgeschichte zu sein.“”

   Englishconveyor lift, loop lift

   Españolelevador de bucle, ascensor de circuito

   Françaisascenseur à boucle, téléphérique à circuit

   Italianoascensore a circuito, ascensore a ciclo continuo

   Portuguêselevador de circuito, elevador contínuo

   Русскийконвейерный лифт, лифтовая система с непрерывным движением

   Türkçedöngü asansörü, devamlı taşıma asansörü

   Українськаконвеєрний ліфт, ліфт з безкінечною стрічкою

   Ελληνικάανυψωτικό σύστημα κυκλικής κίνησης, ανυψωτικό με συνεχή ροή

   Tiếng Việtthang máy vòng, thang máy liên tục

   العربيةمصعد دائري, مصعد حلقي