Meanings
- 1.
Haustyp, der ein Blockhaus und ein Fachwerkhaus kombiniert oder zwei Blockhäuser
- “„Das Umgebindehaus besteht aus einem Ständergerüst (Außenständer), das den Oberstock und das Dach trägt.“”
- “Zusammenhängende Bestände an Umgebindehäusern findet man noch heute in vielen Orten der Oberlausitz (z. B. Obercunnersdorf) und Nordböhmens.”
- “Der Typ des Umgebindehauses findet man vor allem in einem Gebiet von Schlesien über die Oberlausitz und Nordböhmen bis in die Sächsische Schweiz.”
- “„Offenbar gehörte bei vielen Umgebindehäusern dieser Gegend das Umgebinde zu einer Bautradition, die sich mit der Zeit verselbständigt hat.“”
Englishhalf-timbered log house, log-framed houseEspañolcasa de troncos con entramado, casa de madera y entramadoFrançaismaison à colombages en rondins, maison en bois et à colombagesItalianocasa in legno con struttura a traliccio, casa a blocchi e traviPortuguêscasa de troncos com estrutura de madeira, casa de madeira e estrutura de madeiraРусскийбрусчатый дом с каркасом, деревянный дом с каркасомTürkçeahşap karkaslı kulübe, kütük ve karkas evУкраїнськадерев'яний будинок з каркасом, будинок з колод і каркасомΕλληνικάξύλινο σπίτι με σκελετό, σπίτι από κορμούς και ξύλινο πλαίσιοTiếng Việtnhà gỗ khung gỗ, nhà gỗ kết hợpالعربيةمنزل خشبي مع هيكل, منزل خشبي مع إطار
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Umgebindehaus | die Umgebindehäuser |
| accusative | das Umgebindehaus | die Umgebindehäuser |
| dative | dem Umgebindehaus | den Umgebindehäusern |
| genitive | des Umgebindehauses | der Umgebindehäuser |
Compound parts
- UmgebindeNOUNmodifier— support structure, framing
- HausNOUNhead— house, building, structure, home, room, apartment, household, family, staff, personnel, legislative body, parliament, family unit, household management, domestic affairs, noble lineage, aristocracy, bod, cookie, critter, slugger, person, individual, shell, carapace, zodiac sign, zodiac house, head, hammer head, target area, scoring zone