die UN-Hochkommissarin

Meanings

1. 1.

   sogenannte Hochkommissarin bei den Vereinten Nationen

   • “„Die UN-Hochkommissarin für Menschenrechte stattete Algerien im September einen Besuch ab und diskutierte mit den Behörden den bereits seit langem anstehenden Besuch der UN-Arbeitsgruppe zur Frage des Verschwindenlassens von Personen.“”
   • “„Nach fünf Jahren scheidet die UN-Hochkommissarin für Menschenrechte (UNHCHR), die Irin Mary Robinson, aus dem Amt.“”
   • “„Die UN-Hochkommissarin für Menschenrechte, Navy Pillay, hat vor einem Militärschlag gegen Syrien und zugleich vor weiteren Waffenlieferungen in das Bürgerkriegsland gewarnt.“”
   • “„Die UN-Hochkommissarin für Menschenrechte, Navi Pillay, hat vor wachsendem Fremdenhass in der Europäischen Union gewarnt.“”
   • “„Die UN-Hochkommissarin für Flüchtlinge Sadako Ogata beschrieb die Situation in der im Nordkosovo gelegenen Stadt Kosovska Mitrovica als eine "tickende Zeitbombe" von ethnischem Haß.“”

   EnglishUN High Commissioner, UN High Commissioner for Human Rights

   EspañolAlto Comisionado de la ONU, Alto Comisionado de las Naciones Unidas

   FrançaisHaut-Commissaire des Nations Unies, Haut-Commissaire de l'ONU

   ItalianoAlto Commissario delle Nazioni Unite, Alto Commissario ONU

   PortuguêsAlto Comissário da ONU, Alto Comissário das Nações Unidas

   РусскийВерховный комиссар ООН, Верховный комиссар Организации Объединенных Наций

   TürkçeBM Yüksek Komiseri, Birleşmiş Milletler Yüksek Komiseri

   УкраїнськаВисокий комісар ООН, Високий комісар Організації Об'єднаних Націй

   ΕλληνικάΥψηλός Επίτροπος του ΟΗΕ, Υψηλός Επίτροπος των Ηνωμένων Εθνών

   Tiếng ViệtĐại diện cao cấp của Liên Hợp Quốc, Ủy viên cao cấp của Liên Hợp Quốc

   العربيةالمفوض السامي للأمم المتحدة, المفوض السامي لحقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة