der UN-Hochkommissar

Meanings

1. 1.

   sogenannter Hochkommissar bei den Vereinten Nationen

   • “„Der UN-Botschafter von Ecuador, José Ayala Lasso, wird erster UN-Hochkommissar für Menschenrechte.“”
   • “„Nach Zahlen des UN-Hochkommissars für Flüchtlingsfragen kann von den etwa zwei Millionen irakischen Flüchtlingen, die in Lagern in Syrien und Jordanien Zuflucht suchten, rund 60 000 die Rückkehr in ihre Heimat nicht zugemutet werden.“”
   • “„Die UN-Hochkommissare für Menschenrechte und Flüchtlinge riefen am Dienstag in Genf zu einem sofortigen Ende der Kämpfe zwischen den verfeindeten Bürgerkriegsparteien auf.“”
   • “„Der UN-Hochkommissar für Flüchtlinge, António Guterres, bekräftigte seine Forderung nach einer funktionierenden Seenotrettung.“”
   • “„375 000 Haitianer sind als Flüchtlinge registriert (jeder zehnte), 18 000 Chilenen fanden durch Vermittlung des UN-Hochkommissars für Flüchtlinge eine neue Heimat, fast eine Million Kubaner emigrierte nach der Machtergreifung Castros in die USA.“”

   EnglishUN High Commissioner, UN Commissioner

   EspañolAlto Comisionado de la ONU, Comisionado de la ONU

   FrançaisHaut-Commissaire des Nations Unies, Commissaire des Nations Unies

   ItalianoAlto Commissario delle Nazioni Unite, Commissario delle Nazioni Unite

   PortuguêsAlto Comissário da ONU, Comissário da ONU

   РусскийВерховный комиссар ООН, Комиссар ООН

   TürkçeBM Yüksek Komiseri, BM Komiseri

   УкраїнськаВисокий комісар ООН, Комісар ООН

   ΕλληνικάΥψηλός Επίτροπος του ΟΗΕ, Επίτροπος του ΟΗΕ

   Tiếng ViệtĐại diện cao cấp của Liên Hợp Quốc, Ủy viên Liên Hợp Quốc

   العربيةالمفوض السامي للأمم المتحدة, المفوض للأمم المتحدة