UGB

Meanings

1. 1.

   österreichisches UnternehmensGesetzBuch (löste in Österreich per 1. Jänner 2007 das nach dem Anschluss 1938 übernommene deutsche HGB ab)

   • “Zu Jahresbeginn hat das Unternehmensgesetzbuch (UGB) das altbekannte Handelsgesetzbuch (HGB) abgelöst.”
   • “In Österreich ist das bereits der Fall: Abschlussprüfer haften laut Unternehmensgesetzbuch (UGB) nach Größe und Börsenotierung in vier Stufen von zwei Mio. bis zwölf Mio. Euro für fahrlässig verursachten Schaden.”
   • “Das UGB-Hörbuch soll nur der Anfang einer ganzen Audioskriptum-Reihe sein.”

   EnglishAustrian Commercial Code

   EspañolCódigo Comercial Austríaco

   FrançaisCode de commerce autrichien

   ItalianoCodice Commerciale Austriaco

   PortuguêsCódigo Comercial Austríaco

   РусскийАвстрийский торговый кодекс

   TürkçeAvusturya Ticaret Kanunu

   УкраїнськаАвстрійський торговий кодекс

   ΕλληνικάΑυστριακός Εμπορικός Κώδικας

   Tiếng ViệtBộ luật Thương mại Áo

   العربيةالقانون التجاري النمساوي
2. 2.

   deutscher "Verband für Unabhängige Gesundheitsberatung", der 1981 in Gießen als gemeinnütziger Verein gegründet wurde

   • “Der UGB informiert Wissenschaftler und Verbraucher fachlich fundiert und unabhängig zu Ernährungs- und Gesundheitsthemen.”
   • “Heilerde ist frei von Nebenwirkungen. Lt. UGB sollten nur schwangere und stillende Frauen sowie Kinder unter zwölf Jahren vorsichtshalber darauf verzichten, weil hierfür keine ausreichenden Untersuchungen vorliegen.”
   • “UGB-FachberaterInnen [sic] für Säuglings- und Kinderernährung unterstützen dabei, den Nachwuchs von Anfang an richtig zu versorgen.”

   EnglishAssociation for Independent Health Consulting

   EspañolAsociación de Consultoría de Salud Independiente

   FrançaisAssociation pour le Conseil Indépendant en Santé

   ItalianoAssociazione per la Consulenza Sanitaria Indipendente

   PortuguêsAssociação de Consultoria de Saúde Independente

   РусскийАссоциация независимого медицинского консультирования

   TürkçeBağımsız Sağlık Danışmanlığı Derneği

   УкраїнськаАсоціація незалежного медичного консультування

   ΕλληνικάΣύλλογος Ανεξάρτητης Υγειονομικής Συμβουλευτικής

   Tiếng ViệtHiệp hội Tư vấn Y tế Độc lập

   العربيةجمعية الاستشارات الصحية المستقلة
3. 3.

   ein seit 1990 geplantes deutsches UmweltGesetzBuch

   • “Im Jahr 1990 stellten die Professoren Michael Kloepfer, Eckard Rehbinder, Eberhard Schmidt-Aßmann und Philip Kunig ihren Vorschlag für ein UGB der Öffentlichkeit vor (BERICHTE des Umweltbundesamtes 7/90).”
   • “Das ausgeuferte deutsche Umweltrecht soll, so steht es im Koalitionsvertrag, vereinfacht und in einem Umweltgesetzbuch (UGB) zusammengefasst werden.”
   • “Nach Verabschiedung der Föderalismusreform will Bundesumweltminister Sigmar Gabriel die zwischen den Koalitionsparteien vereinbarte Neuordnung des Umweltrechts in einem Umweltgesetzbuch (UGB) zügig angehen.”

   EnglishEnvironmental Code

   EspañolCódigo Ambiental

   FrançaisCode de l'environnement

   ItalianoCodice Ambientale

   PortuguêsCódigo Ambiental

   РусскийЭкологический кодекс

   TürkçeÇevre Kanunu

   УкраїнськаЕкологічний кодекс

   ΕλληνικάΠεριβαλλοντικός Κώδικας

   Tiếng ViệtBộ luật Môi trường

   العربيةالقانون البيئي