Meanings
- 1.
häufig geschmücktes Bogenfeld mittelalterlicher Kirchen
- “Das Tympanon der Kirche von Conques stellt das jüngste Gericht dar.”
EnglishtympanumEspañoltímpanoFrançaistympanItalianotimpanoPortuguêstímpanoРусскийтимпанTürkçetimpanУкраїнськатимпанΕλληνικάτύμπανοTiếng Việttấm chắnالعربيةتيمبان - 2.
antike Rahmentrommel
- “Das Mosaik zeigt Personen mit verschiedenen Tympana.”
Englishtympanum, frame drumEspañoltímpano, tambor enmarcadoFrançaistympan, tambour encadréItalianotimpano, tamburo incorniciatoPortuguêstímpano, tambores emolduradosРусскийтимпан, рамочный барабанTürkçetimpano, çerçeve davuluУкраїнськатимпан, рамковий барабанΕλληνικάτύμπανο, πλαίσιο τύμπανουTiếng Việttấm chắn, trống khungالعربيةطبل, طبل مؤطر - 3.
antikes, häufig geschmücktes, Giebelfeld eines Tempels
Englishpediment, tympanumEspañoltímpano, frontónFrançaistympan, frontonItalianotimpano, frontonePortuguêstímpano, frontãoРусскийтимпан, фронтонTürkçetimpan, frontalУкраїнськатимпан, фронтонΕλληνικάτύμπανο, πρόπυλοTiếng Việttấm chắn, đỉnh máiالعربيةتيمبان, واجهة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Tympanon | die Tympana |
| accusative | das Tympanon | die Tympana |
| dative | dem Tympanon | den Tympana |
| genitive | des Tympanons | der Tympana |