der Tunfischfang

Meanings

1. 1.

   das Fangen von Thunfischen

   • “„Die Insel lebte einst vom Tunfischfang und mit Glück ergattert man hier ein Stück frischen, roten Tunfisch, den man, wie ein Steak gebraten, genießen kann – eine Delikatesse!“”
   • “„Einen neuerlichen Aufschwung initiierten der Tunfischfang, die Fischkonservenindustrie und den Fremdenverkehr.“”
   • “„Alle Boote und die ganze Fischermannschaft, hieß es, wären längs der Südküste auf den Tunfischfang.“”
   • “„Wir konnten erkennen, dass auf den Wellen ein verletzter Mann trieb, seine Kleider waren Lumpen, und er hielt sich an einem Netz fest, das dem Tunfischfang diente.“”
   • “„Die USA hatten im Tunfischfang die Benutzung von meilengroßen Hebenetzen 1972 untersagt.“”
   • “„Sardinen- und Tunfischfänge führten ab Ende des 19. Jh. zum Aufschwung der Konservenindustrie.“”
   • “„Neuerdings hat man aber auch in Norwegen nennenswerte Tunfischfänge gemacht, da der Fisch dort gelegentlich in größerer Zahl auftaucht.“”

   Englishtuna fishing, catching tuna

   Españolpesca de atún, captura de atún

   Françaispêche au thon, capture de thon

   Italianopesca del tonno, cattura del tonno

   Portuguêspesca de atum, captura de atum

   Русскийловля тунца, рыбалка на тунца

   Türkçeton balığı avı, ton balığı yakalama

   Українськариболовля тунця, вилов тунця

   Ελληνικάαλίευση τόνου, ψάρεμα τόνου

   Tiếng Việtcâu cá ngừ, đánh bắt cá ngừ

   العربيةصيد التونة, اصطياد التونة