der Tunfang

Meanings

1. 1.

   das Fangen von Thunfischen

   • “„An den Sardinischen Küsten sind viele Tonnaren, d. i. Anlagen mit den zum Tunfang nöthigen Einrichtungen, welche jetzt den Vorzug vor allen übrigen behaupten, obwohl deren auch an den Sicilianischen Küsten von Melazzo bis Trapani sehr viele find.“”
   • “„Das Sardinische, Tyrrhenische, Jonische und vielleicht auch das Adriatische Mer wischen Bari und Ragusa bilden ebensoviele Wohngebiete des Tunfischs: in diesen Gegenden ist der Tunfang am einträglichsten.“”
   • “„Anderseits läuft sie parallel der Küste von Algier, und der Tunfang beginnt hier bei Oran, am Cap Matifu, am Cap Bonjaroun und La Celle.“”
   • “„Es heisst daselbst: dass im Ganzen der Tunfang an den spanischen Küsten jährlich 2 816 000 kg einbringt, während allein die Provinzen Sevilla, Estremadura, Cádiz, Almeria, Murcia, Alicante, Valencia und Catalonien 3 712 000 kg gesalzenen und gedörrten Tuns jährlich verbrauchten […].“”
   • “„Der Tunfang, der zuweilen mehr als 1000 Tonnen im Jahr betrug, wurde zum grössten Teil per Dampfer nach Triest und Venedig befördert und zu 56 bis 80 Kreutzer pro Kilogram abgesetzt.“”
   • “„Die Phönizier beschäftigten sich hauptsächlich an der spanischen Küste mit dem Tunfange, und die nach ihnen kommenden Bewohner der Küste setzten den gewinnbringenden Erwerbszweig fort bis in die neueste Zeit.“”

   outdated

   Englishtuna catch, tuna fishing

   Españolcaptura de atún, pesca de atún

   Françaiscapture de thon, pêche au thon

   Italianocattura di tonno, pesca di tonno

   Portuguêscaptura de atum, pesca de atum

   Русскийловля тунца, рыбалка на тунца

   Türkçeton balığı avı, ton balığı yakalama

   Українськаловля тунця, риболовля тунця

   Ελληνικάσύλληψη τόνου, ψάρεμα τόνου

   Tiếng Việtbắt cá ngừ, câu cá ngừ

   العربيةصيد التونة, اصطياد التونة