die Tugendboldigkeit

Meanings

1. 1.

   Verhalten, mit dem man sich überzogen als Eiferer für Sittsamkeit präsentiert

   • “„Man schweigt sie tot, wenn man überhaupt der Mühe sich unterzogen hat, sie kennenzulernen, weil man mit ihr nichts anzufangen weiß, oder aus possierlicher Tugendboldigkeit.“”
   • “„Vor fünf Jahren vom Autor wegen eines Theaterskandals in Paris fürs Ausland gesperrt, kam diese Abrechnung mit französischer Tugendboldigkeit jetzt doch nach Berlin.“”

   Englishmoral bravado, virtue signaling

   Españolvalentía moral, señalización de virtud

   Françaisbravade morale, signalement de vertu

   Italianoardimento morale, segnalazione di virtù

   Portuguêsbravura moral, sinalização de virtude

   Русскийморальная смелость, демонстрация добродетели

   Türkçeahlaki cesaret, erdem gösterisi

   Українськаморальна сміливість, сигналізація добродійності

   Ελληνικάηθική τόλμη, σήμανση αρετής

   Tiếng Việtdũng cảm đạo đức, tín hiệu về đức hạnh

   العربيةشجاعة أخلاقية, إشارة إلى الفضيلة