der Tschumak

Meanings

1. 1.

   Fuhrmann in der Ukraine und Podolien

   • “Die Tschumaks vereinigten sich zu großen Gesellschaften, die Artelen genannt wurden.”
   • “Der Soldat war mit einem roten Hemd aus Kumatsch bekleidet, das er, seinen Worten nach, »eigenhändig« in Cherson erworben hatte; über dem Hemd hatte er noch eine warme, wattierte Weste; auf dem Kopfe trug er nach Soldatenart eine Militärmütze von unbestimmbarer Farbe; um die Beine baumelten weite Pluderhosen, wie ein Tschumak sie trägt.”
   • “Ihr Vater hatte einst in früheren Jahren als »Tschumak« gelebt, d. h. er zog jedes Jahr mit anderen Bauern auf ochsenbespannten Wagen nach der Krim, um Fische und Salz einzuhandeln; da ihre Mutter früh gestorben war, so nahm der Vater sie gewöhnlich mit.”

   EnglishTschumak, Ukrainian cart driver

   EspañolTschumak, carretero ucraniano

   FrançaisTschumak, conducteur de chariot ukrainien

   ItalianoTschumak, carrettiere ucraino

   PortuguêsTschumak, carreteiro ucraniano

   Русскийчумак, Тшумак, украинский возчик

   TürkçeTschumak, Ukraynalı yük arabacısı

   УкраїнськаТшумак, возний з України

   ΕλληνικάΤσουμάκ, Ουκρανός αμαξάς

   Tiếng ViệtTschumak, người lái xe ngựa Ukraina

   العربيةتشوماك, سائق عربة أوكراني