das Tschinderassabum

Meanings

1. 1.

   lärmendes Aufsehen

   • “„Und wenn vor dem Haus die Pimpfe in ihren schneidigen Uniformen mit Tschinderassabum vorbeimarschieren, öffnet sie das Fenster, […]“”
   • “„Immer noch geisterte das Tschinderassabum in ihren Köpfen herum.“”
   • “„»Die 200 000 waren von Honecker befohlen«, schrieb ihr Chefredakteur. »Sie kamen mit Tschinderassabum und mußten singen ›Hoch soll er leben‹. […]«“”
   • “„Dabei enthalten sie sich jeder Art von propagandistischem Tschinderassabum.“”

   Englishhullabaloo, commotion

   Españolalboroto, ruido

   Françaistapage, bruit

   Italianobaccano, chiasso

   Portuguêsbarulho, alvoroço

   Русскийшум, суматоха

   Türkçegürültü, kargaşa

   Українськашум, галас

   Ελληνικάθόρυβος, αναστάτωση

   Tiếng Việtồn ào, rối rắm

   العربيةضجيج, فوضى