das Tschernobyl

Meanings

1. 1.

   russische Schreibweise der ukrainischen Stadt Tschornobyl (Чорнобиль)

   • “Sie stammt aus Tschernobyl.”
   • “„Vor Zufällen ist niemand sicher, auch vor terroristischen Akten nicht, von Kriegshandlungen ganz zu schweigen. Eine Situation wie die in Tschernobyl kann sich also im Prinzip wiederholen.“”
   • “„Weißrussische Behörden bestätigten zwar am Freitag ausgedehnte Flächenbrände in der Todeszone von Tschernobyl.“”
   • “„In dieser misslichen Lage erreicht uns die Nachricht, dass in Tschernobyl ein Bison gestorben ist, der einst dorthin verbracht wurde, um das Gras in der Todeszone kurz zu halten.“”

   EnglishChernobyl

   EspañolChernobyl

   FrançaisTchernobyl

   ItalianoChernobyl

   PortuguêsChernobil, Tchernobyl

   РусскийЧернобыль

   TürkçeÇernobil

   УкраїнськаЧорнобиль

   ΕλληνικάΤσερνόμπιλ

   Tiếng ViệtTchernobyl

   العربيةتشيرنوبيل
2. 2.

   Metonym für die schwere Reaktorkatastrophe, die sich 1986 in der Stadt ereignete

   • “Viele Menschen fragen sich, ob Tschernobyl sich wiederholen könnte.”

   EnglishChernobyl, Chernobyl disaster

   EspañolChernobyl, desastre de Chernobyl

   FrançaisTchernobyl, catastrophe de Tchernobyl

   ItalianoChernobyl, disastro di Chernobyl

   PortuguêsTchernobyl, desastre de Chernobyl

   РусскийЧернобыль, Чернобыльская катастрофа

   TürkçeÇernobil, Çernobil felaketi

   УкраїнськаЧорнобиль, катастрофа на Чорнобилі

   ΕλληνικάΤσερνόμπιλ, καταστροφή του Τσερνόμπιλ

   Tiếng ViệtTchernobyl, thảm họa Tchernobyl

   العربيةتشيرنوبيل, كارثة تشيرنوبيل