das Truppendienstgericht

Meanings

1. 1.

   Gericht der Bundeswehr, das für Disziplinarverfahren gegen Soldaten und für Verfahren über Beschwerden von Soldaten zuständig ist

   • “„In vollem Umfang kommt diese Regelung nur beim Bundespatentgericht und beim Truppendienstgericht zur Geltung.“”
   • “„Hält das Truppendienstgericht eine Arreststrafe nicht für begründet, so entscheidet der Disziplinarvorgesetzte, ob und mit welcher anderen Disziplinarstrafe er den Beschuldigten bestraft.“”
   • “„Das Truppendienstgericht Mitte in Koblenz meldete für die Zeit zwischen 1981 und 1991 19 verhandelte Fälle: 14 Disziplinarmaßnahmen, aber auch vier Freisprüche und eine Verfahrenseinstellung.“”
   • “„Das Truppendienstgericht hat im Unterschied zu den Beschwerdeinstanzen nur über die Rechtmäßigkeit der angegriffenen.“”
   • “„Lässt das Truppendienstgericht die Rechtsbeschwerde nicht zu, kann nach § 22b WBO Nichtzulassungsbeschwerde zum Bundesverwaltungsgericht erhoben werden.“”
   • “„Bei uns kamen diese Kerle schon bei der kleinsten Verfehlung vor ein Truppendienstgericht.“”

   Germany

   Englishmilitary disciplinary court, military court of discipline

   Españoltribunal militar de disciplina, corte disciplinaria militar

   Françaistribunal militaire de discipline, cour de discipline militaire

   Italianotribunale militare disciplinare, corte di disciplina militare

   Portuguêstribunal militar de disciplina, corte disciplinar militar

   Русскийвоенный дисциплинарный суд, военный суд по дисциплине

   Türkçeaskeri disiplin mahkemesi

   Українськавійськовий дисциплінарний суд, військовий суд дисципліни

   Ελληνικάστρατιωτικό πειθαρχικό δικαστήριο, στρατιωτικό δικαστήριο πειθαρχίας

   Tiếng Việttòa án kỷ luật quân đội, tòa án quân sự kỷ luật

   العربيةالمحكمة العسكرية التأديبية, المحكمة العسكرية للانضباط