das Tropaion

Meanings

1. 1.

   aus Soldatenrüstung und -waffen sowie einem Gerüst gebildetes Siegessymbol

   • “„Das Tropaion trägt eine Inschrift in griechischer Sprache und zeigt die Namen von Sulla und Mithridates.“”
   • “„Du hast deinen letzten Funken Moral in dein Tropaion gerettet.“”
   • “„Mit dem früheren Tropaion ist das Tropaion gemeint, das anläßlich der nur einen Monat zuvor geschlagenen Seeschlacht von Kynossema aufgestellt worden war und von dem bei Diodor mit auffälligem geographischem Detail die Rede ist.“”

   Englishtropaion, trophy, victory monument

   Españoltrofeo, monumento de victoria

   Françaistropaion, trophée, monument de victoire

   Italianotrofeo, monumento di vittoria

   Portuguêstroféu, monumento de vitória

   Русскийтрофей, монумент победы

   Türkçetrophy, zafer anıtı

   Українськатрофей, монумент перемоги

   Ελληνικάτρόπαιο, μνημείο νίκης

   Tiếng Việtchiến tích, tượng đài chiến thắng

   العربيةكأس, نصب تذكاري للنصر