die Trickserei

Meanings

1. 1.

   Verhalten, das die gültigen Regeln umgeht

   • “Das Steuerrecht lässt trotz des großen Umfangs noch viel Raum für Tricksereien.”
   • “Nach Schätzungen von Experten gehen dem deutschen Fiskus durch die Tricksereien großer Konzerne pro Jahr mindestens fünf Milliarden Euro verloren. Weil die Multis ihre Gewinne über Grenzen verschieben können, zahlen sie, gemessen an der Betriebsgröße, 30 Prozent weniger Steuern als Firmen, die nur in Deutschland tätig sind.”
   • “„Wie alle Kinder der Stadt schlugen sie sich mit einer Reihe von Tricksereien durchs Leben.“”

   Englishtrickery, deception

   Españoltrampa, engaño

   Françaismanigance, tromperie

   Italianoimbroglio, frode

   Portuguêstrapaça, enganos

   Русскийуловка, обман

   Türkçehile, aldatmacılık

   Українськашахрайство, обман

   Ελληνικάτεχνάσματα, απάτη

   Tiếng Việtmánh khóe, lừa đảo

   العربيةخداع, مكر