der Trennungsschmerz

Meanings

1. 1.

   unangenehme psychische Wahrnehmung, welche aufgrund einer zeitweiligen oder dauerhaften Auflösung einer starken persönlichen Bindung entsteht

   • “Der Trennungsschmerz verleitete ihn zu unbedachtem Handeln.”
   • “Lieber jetzt den tödlichsten Trennungsschmerz als später ein langsames erbärmliches Sichverlieren.”
   • “„Sie wisse, wie heftig der Trennungsschmerz für sie und ihre Freunde sein werde.“”

   Englishwrench, pain of parting, pain of separation, heartbreak, separation pain

   Españoldolor de la separación, dolor por separación, dolor de desamor

   Françaisdouleur de la séparation, douleur de séparation, chagrin d'amour

   Italianodolore da separazione, dolore del cuore

   Portuguêsdor de separação, dor de amor

   Русскийболь от разлуки, разлука

   Türkçeayrılık acısı, kalp kırıklığı

   Українськабіль від розставання, серцевий біль

   Ελληνικάπόνος από χωρισμό, καρδιοχτύπι

   Tiếng Việtnỗi đau chia tay, đau lòng

   العربيةألم الفراق, ألم القلب