der Traumfänger

Meanings

1. 1.

   ein traditionelles Objekt der Indianer, dem nachgesagt wird, dass es die schlechten Träume von den Schlafenden fern hält

   • “Ich werde keine Albträume mehr haben, denn ich habe einen Traumfänger über meinem Bett aufgehängt.”
   • “Über dem Bett hing ein Traumfänger, so ein rundes Ding mit nachgebildeten Spinnweben und Perlen in der Mitte.”
   • “Traumfänger werden über das Bett gehängt, um die Träume einzufangen. Damit soll bewirkt werden, daß die Seele nicht all zu weit wegwandert.”
   • “Im integrierten Shop gibt es Düfte und Cremes und fedengeschmückte Traumfänger, die Dämonen den Zutritt in die Traumwelt verwehren sollen.”

   Englishdreamcatcher

   Españolatrapasueños, cazador de sueños

   Françaiscapteur de rêves, attrape-rêves

   Italianoacchiappasogni

   Portuguêscatasonhos, atrapasueños, apanhador de sonhos

   Русскийловец снов

   Türkçerüya avcısı

   Українськаловець снів

   Ελληνικάπαγίδα ονείρων

   Tiếng Việtbẫy giấc mơ

   العربيةصائد الأحلام