der Trassat

Meanings

1. 1.

   der zur Bezahlung eines Wechsels Verpflichtete

   • “Der Aussteller (i. d. R. ist das der Gläubiger hier auch Trattant genannt) weist seinen Schuldner hier auch Bezogener ( Trassat ) genannt im Wechsel an zu einem bestimmten Tag an einem bestimmten Ort den im Wechsel genannten Betrag zu zahlen.”
   • “Der Aussteller eines Wechsels (Trassant) zieht einen Wechsel auf den Namen einer Person, die bezahlen soll (Trassat). Solange der Trassat (Bezogener) noch nicht unterschrieben hat, wird dieser Wechsel als Tratte bezeichnet.”

   Englishdrawee, payer, acceptor

   Españollibrado, girado, deudor del giro

   Françaistiré, débiteur du billet

   Italianotrassato, trattario, debitore del cambio

   Portuguêssacado, devedor do título

   Русскийтрассат, тратта, должник по векселю

   Türkçekeşideci, vade borçlusu

   Українськатратта, боржник

   Ελληνικάαποδέκτης, ο αποδέκτης, ο οφειλέτης

   Tiếng Việtngười bị ký phát, người nhận hối phiếu

   العربيةالمسحوب عليه, المدين