das Transparent

Meanings

1. 1.

   breites Band aus Stoff oder Papier, auf dem eine Botschaft oder Forderung steht, das bei Demonstrationen oder anderen Massenveranstaltungen benutzt wird, um Aufmerksamkeit zu erreichen

   • “„Dann werden sie uns nicht wählen", sagt sie in Hinblick auf ein Transparent auf der Erdogan-Demo, auf dem "nie wieder grün" zu lesen war.“”
   • “„Es dauert dann aber drei Stunden, bis ein Kletterteam der Bundespolizei die beiden jungen Männer und ihr Transparent am Ende mit einer Hebebühne heruntergeholt hat.“”

   Englishbanner, placard

   Españolpancarta, cartel

   Françaisbanderole, pancarte

   Italianostriscione, cartello

   Portuguêsfaixa, cartaz

   Русскийтранспарант, баннер, плакат

   Türkçepankart, afiş

   Українськабанер, плакат

   Ελληνικάπανό, ταμπέλα

   Tiếng Việtbiểu ngữ, bảng hiệu

   العربيةلافتة, بانر