Meanings
- 1.
Übergang, Überschreiten, Hinübergehen
generalEnglishtransgression, violationEspañoltransgresión, infracciónFrançaistransgression, violationItalianotrasgressione, violazionePortuguêstransgressão, violaçãoРусскийнарушение, преступлениеTürkçeihlal, aşmaУкраїнськапорушення, перевищенняΕλληνικάπαράβαση, παραβίασηTiếng Việtsự vi phạm, sự vượt quaالعربيةانتهاك, تجاوز - 2.
Gebrauch einer für den Sprecher nicht identitätsstiftenden Varietät
EnglishtransgressionEspañoltransgresiónFrançaistransgressionItalianotrasgressionePortuguêstransgressãoРусскийтрансгрессияTürkçeaşırılıkУкраїнськатрансгресіяΕλληνικάπαράβασηTiếng Việtsự vi phạmالعربيةتجاوز - 3.
landwärtiges Vorrücken einer Küstenlinie
- “„Transgressionen sind das Ergebnis eines relativen Meeresspiegelanstieges.“”
Englishtransgression, coastal erosionEspañolerosión costeraFrançaistransgression, érosion côtièreItalianoerosione costieraPortuguêserosão costeiraРусскийбереговая эрозияTürkçekıyı erozyonuУкраїнськаерозія узбережжяΕλληνικάπαράκτια διάβρωσηTiếng Việtxói mòn bờ biểnالعربيةتآكل السواحل - 4.
Auftreten von Genotypen, die in ihrer Leistungsfähigkeit die Eltern- und Tochterformen übertreffen
EnglishtransgressionEspañoltransgresiónFrançaistransgressionItalianotrasgressionePortuguêstransgressãoРусскийтрансгрессияTürkçeaşırılıkУкраїнськатрансгресіяΕλληνικάπαράβασηTiếng Việtsự vi phạmالعربيةتجاوز - 5.
(bewusste) Grenzüberschreitung im zwischenmenschlichen Umgang; (absichtlicher) Verstoß gegen gesellschaftliche Regeln
EnglishtransgressionEspañoltransgresiónFrançaistransgressionItalianotrasgressionePortuguêstransgressãoРусскийтрансгрессияTürkçeaşırılıkУкраїнськатрансгресіяΕλληνικάπαράβασηTiếng Việtsự vi phạmالعربيةتجاوز
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Transgression | die Transgressionen |
| accusative | die Transgression | die Transgressionen |
| dative | der Transgression | den Transgressionen |
| genitive | der Transgression | der Transgressionen |