Meanings
- 1.
Potential eines Fahrzeugs, eigene Antriebskraft in Beschleunigung umzusetzen
- “„Wer jemals nicht loskam und von Fiestas, Corsas und Polos abgehängt wurde, weil seines Autos irre Leistung zwischen Rad und Straße verdampfte, der weiß für den Rest seines Lebens: Nichts geht über Traktion, Grip, Kraftschluss.“”
- “„Ohne Anhänger, in einem schweren Lkw für den Nahverkehr, probieren wir eine extreme Steigung mit Schnee und Eis auf der Fahrbahn. Doch auf den letzten Metern versagt die Traktion.“”
EnglishtractionEspañoltracciónFrançaistractionItalianotrazionePortuguêstracção, traçãoРусскийтягаTürkçeçekişУкраїнськатягаΕλληνικάέλξηTiếng Việtđộ bámالعربيةجرّ - 2.
Fortbewegung von Zügen durch Triebfahrzeuge
- “Elektrisch betriebene Lokomotiven übernehmen die Traktion durch den Eurotunnel.”
EnglishtractionEspañoltracciónFrançaistractionItalianotrazionePortuguêstracção, traçãoРусскийтягаTürkçeçekişУкраїнськатягаΕλληνικάέλξηTiếng Việtđộ bámالعربيةجرّ - 3.
minimales Entfernen benachbarter Knochen voneinander durch manuellen oder apparativen Zug
- “„Neben die seit der Antike praktizierten Methoden der Extension und Traktion trat nun die Stützung der Wirbelsäule mittels Korsetts bzw. Apparaturen.“”
EnglishtractionEspañoltracciónFrançaistractionItalianotrazionePortuguêstraçãoРусскийтягаTürkçeçekişУкраїнськатягаΕλληνικάέλξηTiếng Việtkéoالعربيةجرّ - 4.
minimales Entfernen benachbarter Knochen voneinander durch manuellen oder apparativen Zug; bei Gelenkpartnern
EnglishtractionEspañoltracciónFrançaistractionItalianotrazionePortuguêstraçãoРусскийтракцияTürkçeçekmeУкраїнськатракціяΕλληνικάέλξηTiếng Việtkéoالعربيةسحب - 5.
minimales Entfernen benachbarter Knochen voneinander durch manuellen oder apparativen Zug; bei Halswirbeln und Lendenwirbeln, etwa im Falle von Lumbago (Hexenschuss), Bandscheibenvorfall, Wurzelkompressionssyndromen und Tortikollis (Schiefhaltung des Kopfes)
Englishcervical traction, lumbar tractionEspañoltracción cervical, tracción lumbarFrançaistraction cervicale, traction lombaireItalianotrazione cervicale, trazione lombarePortuguêstração cervical, tração lombarРусскийшейная тракция, поясничная тракцияTürkçeservikal çekme, lomber çekmeУкраїнськацервікальна тракція, поперекова тракціяΕλληνικάτραβήγματα αυχένα, τραβήγματα οσφύοςTiếng Việtkéo cổ, kéo thắt lưngالعربيةسحب عنق الرحم, سحب أسفل الظهر - 6.
Zug mit der Geburtszange
- “„Die Griffe veränderte der deutsche Geburtshelfer und Professor der Geburtshilfe in Berlin D. W. H. Busch (1788 – 1858) in der Weise, indem er sie in Schlossnähe mit Querfortsätzen, mit Zughaken versah, um so die Traktion zu erleichtern, da auch er als wichtigste Eigenschaft der Zange die Zugwirkung ansah [63].“”
- “„Ziehen am Kopf: Dies muss unbedingt unterlassen werden, da durch die Traktion die Nervenplexus gefährdet werden.“”
EnglishtractionEspañoltracciónFrançaistractionItalianotrazionePortuguêstraçãoРусскийтягаTürkçeçekişУкраїнськатягаΕλληνικάέλξηTiếng Việtkéoالعربيةجرّ
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Traktion | die Traktionen |
| accusative | die Traktion | die Traktionen |
| dative | der Traktion | den Traktionen |
| genitive | der Traktion | der Traktionen |