der Train

Meanings

1. 1.

   Militär: der Teil einer Truppe, der für den Nachschub verantwortlich ist

   • “„Der Quartiermacher vom Train ging mit Schlump durch das Dorf und ließ sich alle Quartiere genau zeigen und notierte sich alles.“”
   • “„Dort wurde die Division einwaggoniert, mitsamt dem Train, was viele Stunden dauerte, denn es ist nicht leicht, Fuhrwerke in die Eisenbahnwagen zu schieben, die Pferde fielen wiederholt in die Lücke zwischen Rampe und Waggon: um halb zwei Uhr nachmittags war die Verladung beendet.“”
   • “„Russischer Train, Artillerie und Infanteriekolonnen zogen um die Mittagszeit durch die Stadt Enns und drängten sich auf der Strasse zu beiden Seiten des Flusses.“”

   Englishtrain, supply train, logistics unit

   Españoltren de suministro, unidad de logística

   Françaistrain, train de ravitaillement, unité logistique

   Italianotreno di rifornimento, unità logistica

   Portuguêstrem de suprimento, unidade logística

   Русскийснабженческий поезд, логистическое подразделение

   Türkçeikmal treni, lojistik birimi

   Українськапостачальний ешелон, логістичний підрозділ

   Ελληνικάτρένο εφοδιασμού, λογιστική μονάδα

   Tiếng Việtđoàn tiếp tế, đơn vị hậu cần

   العربيةقطار الإمداد, وحدة اللوجستية