das Totvolumen

Meanings

1. 1.

   verbleibender, nicht erwünschter Rauminhalt (Volumen) in Maschinen, Vorrichtungen oder Geräten, die mit einem Medium (einer Flüssigkeit oder Gasen) arbeiten

   • “„Die Kapillare erfüllen den Zweck, daß Totvolumen der Spritzen zu verkleinern.“”
   • “„Aufgrund der hydrophilen äußeren Oberfläche werden ausgeschlossene Bestandteile minimal verzögert und erscheinen im Waschschritt im Totvolumen der Säule.“”
   • “„Das Ventil besitzt aufgrund seiner Bauweise praktisch kein Totvolumen und kann bis zu einer Temperatur von 70°C eingesetzt werden.“”
   • “„Ferner haben diese Spritzen ein großes Totvolumen mit einem hohen Memory-Effekt bei Proben wechselnder Zusammensetzung.“”
   • “„Zur Verringerung der Verluste durch Totvolumina und durch Anhaften an den Gefäßwänden ist in solchen Fällen die Messung von Lösungen auch dann vorzuziehen, wenn es sich um niedrigviskose Flüssigkeiten handelt.“”
   • “„Dieser Weg ist etwas umständlich und bewirkt auch eine Zunahme des Totvolumens der Pumpe.“”
   • “„Ein kleines Totvolumen ist in der Mikropumpe erwünscht, weil im Fall eines Luftbläschens die fluidische Kapazität klein gehalten wird und keinen wesentlichen Einfluss auf die Pumpwirkung hat […].“”

   Englishdead volume, residual volume

   Españolvolumen muerto, volumen residual

   Françaisvolume mort, volume résiduel

   Italianovolume morto, volume residuo

   Portuguêsvolume morto, volume residual

   Русскиймертвый объем, остаточный объем

   Türkçeölü hacim, artık hacim

   Українськамертвий об'єм, залишковий об'єм

   Ελληνικάνεκρός όγκος, υπολειπόμενος όγκος

   Tiếng Việtthể tích chết, thể tích dư

   العربيةحجم ميت, حجم متبقي