die Tonbank

Meanings

1. 1.

   Ladentisch

   • “Der sitzt unter de Tonbank un spielt mit's Hack. - (Bruchstück eines Klein-Erna-Witzes)”
   • “„Wir hoffen, du kommst mit, sagte er leise, lauschte den Gang hinab, packte mich an der Brust, zog mich über die behelfsmäßige Tonbank zu sich heran.“”
   • “„Kalübbe geht durch den Mittelgang der Gaststube zur Tonbank hin.“”
   • “„Wer im Blauen Schimmel Bescheid weiß, schenkt sich darum selber ein und legt das Geld auf die Tonbank, und der Wirt tut so, als ginge ihn das kein bißchen an.“”

   North German

   Englishcounter, sales counter

   Españolmostrador, mesa de ventas

   Françaiscomptoir, table de vente

   Italianobancone, bancone di vendita

   Portuguêsbalcão, mesa de atendimento

   Русскийприлавок, торговый стол

   Türkçetezgah, satış tezgahı

   Українськаприлавок, торговий стіл

   Ελληνικάπάγκος, πάγκος πώλησης

   Tiếng Việtquầy, quầy bán hàng

   العربيةكونتر, طاولة مبيعات