die Tmesis

Meanings

1. 1.

   rhetorische Figur der Trennung zusammengehöriger Teile eines Wortes durch Einschub anderer Wörter

   • “„Die Tmesis tritt vorrangig bei Verbalkonstruktionen auf und wird oftmals - zumal in der Umgangssprache - nicht als ungewöhnlich empfunden, so etwa bei »Wo gehst du hin?« ‚Wohin gehst du?‘ oder »Da habe ich keine Lust zu« ‚Dazu habe ich keine Lust‘.“”
   • “Bei Partikelverben wie „ankommen“ oder „zuordnen“ tritt die Tmesis im Deutschen bei Zweitstellung des Verbstamms regelhaft auf: „kommt … an“, „ordnet … zu“.”

   Englishtmesis

   Españoltmesis

   Françaistémèse

   Italianotmesi

   Portuguêstese

   Русскийтмезис

   Türkçetmezi

   Українськатмезис

   Ελληνικάτμέσις

   Tiếng Việttmesis

   العربيةتيميسيس