Meanings
- 1.
längliche Textilie, die als Schutz oder Zierde zum Beispiel auf einen Tisch gelegt wird
- “„Um eine Käseglocke schöner auf dem Tisch zu präsentieren, empfehlen wir einen Tischläufer.“”
- “„Auf dem Tisch sehen wir wieder das vertraute Bild: einen Tischläufer aus weißem Leinen, darauf Platzteller, Unterteller und Suppenteller, alle im rustikaleren Design (Hütte!).“”
Englishtable runner, tablecloth runnerEspañolcamino de mesa, corredor de mesaFrançaischemin de table, runner de tableItalianotovaglietta, runner da tavoloPortuguêscaminho de mesa, runner de mesaРусскийдорожка для стола, runner для столаTürkçemasa örtüsü, masa koşucusuУкраїнськасервіровка для столу, runner для столуΕλληνικάrunner τραπεζιού, καλύμμα τραπεζιούTiếng Việtkhăn trải bàn, khăn chạy bànالعربيةمفرش طاولة, عداء طاولة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Tischläufer | die Tischläufer |
| accusative | den Tischläufer | die Tischläufer |
| dative | dem Tischläufer | den Tischläufern |
| genitive | des Tischläufers | der Tischläufer |
Compound parts
- TischNOUNmodifier— table, gathering, meal
- LäuferNOUNhead— runner, racer, midfielder, courier, runner (archaic/mil.), bishop, runner rug, weaner pig, grower pig, armature, rotor assembly, rotor set, rotary piston, rotor (of Wankel engine), muller, upper millstone, stretching brick, header brick (in some dialects)