der Tipferlscheißer

Meanings

1. 1.

   Person, die etwas mit peinlicher, kleinlich wirkender Genauigkeit ausführt

   • “Es gibt hier wohl fast keinen Eintrag, an dem nicht irgendwelche Tipferlscheißer irgendwas zum Herumnörgeln haben.”

   colloquialderogatory

   Englishstickler, nitpicker

   Españolquisquilloso, meticuloso

   Françaisrabat-joie, pointilleux

   Italianopignolo, meticoloso

   Portuguêsperfeccionista, picuinhas

   Русскийпедант, придирчивый

   Türkçetitiz, kılı kırk yarar

   Українськапедант, придирливий

   Ελληνικάψείρας, λεπτολόγος

   Tiếng Việtngười cầu toàn, người kỹ tính

   العربيةمُدقِّق, مُتَشَدِّد