die Timidität

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft, die in deutlichem Maße zurückhaltendes und zaghaftes (timides) Verhalten zeigt

   • “„Wir treffen heute bei den meisten Menschen, die im öffentlichen Leben, sei es als Politiker, sei es als Beamte, tätig sind, auf eine ausgesprochene Timidität, und aus dieser Timidität heraus scheut man die Presse, man verachtet sie nicht nur aus Überheblichkeit.“”
   • “„So wird ein Verlegener auf Grund seiner Timidität nach Sachlichkeit streben, er wird im allgemeinen geneigter sein über Sachen zu reden und seine eigene Person sieht er am allerwenigsten gern als Gegenstand des Gespräches.“”

   Englishtimidity, shyness

   Españoltimidez, cobardía

   Françaistimidité, réserve

   Italianotimidezza, ritrosia

   Portuguêstimidez, cobardia

   Русскийробость, стеснительность

   Türkçeutangaçlık, çekingenlik

   Українськасором'язливість, недовірливість

   Ελληνικάντροπαλότητα, ανασφάλεια

   Tiếng Việtsự nhút nhát, sự e dè

   العربيةخجل, حياء