das Timeout

Meanings

1. 1.

   von einem Spieler oder Trainer beantragte kurze Unterbrechung eines Spiels

   Englishtime-out, timeout, break

   Españoltiempo muerto, parón

   Françaistemps mort, pause

   Italianotimeout, interruzione

   Portuguêstempo morto, pausa

   Русскийтайм-аут, перерыв

   Türkçetimeout, mola

   Українськатайм-аут, перерва

   Ελληνικάχρόνος διακοπής, διάλειμμα

   Tiếng Việtthời gian dừng, nghỉ giữa trận

   العربيةتوقف, استراحة
2. 2.

   Überschreitung der Zeit, die ein Vorgang höchstens in Anspruch nehmen darf

   Englishtime-out, timeout

   Españoltiempo de espera

   Françaisdélai d'attente

   Italianotimeout

   Portuguêstempo limite

   Русскийвремя ожидания

   Türkçezaman aşımı

   Українськатайм-аут

   Ελληνικάχρόνος αναμονής

   Tiếng Việtthời gian chờ

   العربيةمهلة