die Tierhalterhaftung

Meanings

1. 1.

   Haftung des Tierhalters (also desjenigen, der ein Tier in seinem Hausstand oder Wirtschaftsbetrieb im eigenen Interesse und nicht nur vorübergehend einsetzt) für den Schaden, der einem anderen dadurch entsteht, dass das Tier den Tod eines Menschen, eine Körper- oder Gesundheitsverletzung oder einen Sachschaden verursacht, der auf der typischen Tiergefahr (tierische Unberechenbarkeit) beruht, es sei denn, es handelt sich bei dem Tier um ein Nutztier (§ 833 Seite 2 BGB), wobei hinzukommen muss, dass entweder der Halter bei der Beaufsichtigung die im Verkehr erforderliche Sorgfalt hat walten lassen oder der Schaden auch bei Beobachtung dieser Sorgfalt eingetreten wäre (§ 833 BGB)

   • “Die Tierhalterhaftung im Sinne des § 833 Seite 1 BGB ist der einzige im BGB kodifizierte Gefährdungshaftungstatbestand.”
   • “Nachdem das Reitpferd des Freiherrn nach Korbinian ausgeschlagen hat und dieser eine üble Verletzung am Gesäß davongetragen hat, macht er Schadensersatz aus Tierhalterhaftung geltend.”

   Englishliability of animal owners, animal owner liability

   Españolresponsabilidad del propietario de animales, responsabilidad del dueño de mascotas

   Françaisresponsabilité des propriétaires d'animaux, responsabilité des détenteurs d'animaux

   Italianoresponsabilità del proprietario di animali, responsabilità del proprietario di animali domestici

   Portuguêsresponsabilidade do proprietário de animais, responsabilidade do dono de animais

   Русскийответственность владельцев животных, ответственность хозяев животных

   Türkçehayvan sahiplerinin sorumluluğu, hayvan sahibi sorumluluğu

   Українськавідповідальність власників тварин, відповідальність власника тварини

   Ελληνικάευθύνη των κατόχων ζώων, ευθύνη των ιδιοκτητών ζώων

   Tiếng Việttrách nhiệm của chủ nuôi động vật, trách nhiệm của người nuôi thú

   العربيةمسؤولية مالكي الحيوانات, مسؤولية أصحاب الحيوانات