Meanings
- 1.
eine öffentliche römische Badeanlage
- “Schon in römischer Zeit bestanden die Thermen aus mehreren komplexen Baugruppen mit einer Vielzahl unterschiedlicher Räume.”
Englishthermal bath, thermae, public bathhouseEspañoltermas, baños públicosFrançaisthermes, bains publicsItalianoterme, stabilimento termalePortuguêstermas, banhos públicosРусскийтермы, общественные баниTürkçeRoma hamamı, hamam, kaplıcaУкраїнськатерми, публічні лазніΕλληνικάθερμές, δημόσια λουτράTiếng Việtsuối nước nóng, nhà tắm công cộngالعربيةحمامات, حمام عام - 2.
eine natürliche Quelle, deren durchschnittliche Wassertemperatur höher als die mittlere Jahrestemperatur des Ortes ist, an dem sie zutage tritt
- “Karlsbad ist eine Therme.”
Englishthermal spring, hot springEspañolterma, manantial termalFrançaissource chaudeItalianosorgente termalePortuguêsfonte termalРусскийгорячий источникTürkçekaplıca kaynağı, kaynak, sıcak su kaynağıУкраїнськагаряче джерелоΕλληνικάθερμή πηγήTiếng Việtsuối nước nóngالعربيةعين ساخنة - 3.
ein über einer Thermalquelle errichtetes Bad oder Heilbad
- “Karlsbad ist eine Therme.”
Englishspa, thermal bathEspañolbalneario, baño termalFrançaisthermes, bain thermalItalianoterme, stabilimento termalePortuguêstermal, banho termalРусскийтермальные воды, спаTürkçekaplıca, termal tesisУкраїнськатермальні води, спаΕλληνικάθεραπευτήριο, θερμές πηγέςTiếng Việtsuối nước nóng, tắm khoángالعربيةمنتجع صحي, حمام معدني - 4.
eine meist mit Öl oder Gas betriebene wandhängende Heizanlage (nur für die Heizung), oder als Kombitherme (für Warmwasser und Heizung)
- “Die Thermen sollten nur vom Fachmann eingebaut werden.”
EnglishboilerEspañolcalderaFrançaischaudièreItalianocaldaiaPortuguêscaldeiraРусскийкотелTürkçekombi kazanıУкраїнськакотелΕλληνικάλέβηταςTiếng Việtnồi hơiالعربيةغلاية
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Therme | die Thermen |
| accusative | die Therme | die Thermen |
| dative | der Therme | den Thermen |
| genitive | der Therme | der Thermen |