die Theaterfrau

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die professionell/beruflich mit dem Theater verbunden ist, sich professionell mit dem Theater befasst

   • “„Die Münchner Musik- und Theaterfrau Cornelie Müller realisiert seit 1987 musikalische Theaterproduktionen, Performances und sowohl klingende als auch nichtklingende Installationen an öffentlichen Orten, Theatern und anderen Plätzen.“”
   • “„Gerade aber, dass die Theaterfrauen des Kaiserreichs teils noch immer aktuelle Themen wie gleiche Arbeitsbedingungen, sexuelle Belästigungen und die Vertretung weiblicher künstlerischer Perspektiven adressierten, macht es erneut dringend, ihre Probleme zu verstehen […]“”
   • “(19. Jahrhundert, Übersetzung aus dem Französischen:) „Was für ein Aergerniß? […] befraget darüber den heiligen Karl, welcher seinen Priestern befahl, das reine Opfer den Theaterfrauen zu verweigern, welche frech wagten, sich zur heiligen Tafel hinzusetzen, bekleidet wie Herodiasse.“”

   Englishtheater professional, theater actress

   Españolmujer de teatro, actriz de teatro

   Françaisfemme du théâtre, femme de théâtre, actrice de théâtre

   Italianodonna di teatro, attrice teatrale

   Portuguêsmulher de teatro, atriz de teatro

   Русскийженщина театра, актриса театра

   Türkçetiyatro kadını, tiyatrocu kadın

   Українськажінка театру, акторка театру

   Ελληνικάγυναίκα του θεάτρου, ηθοποιός του θεάτρου

   Tiếng Việtngười phụ nữ làm nghề sân khấu, nữ diễn viên sân khấu

   العربيةامرأة مسرح, ممثلة مسرح