das Teufelszeug

Meanings

1. 1.

   Gegenstand, Stoff oder Kollektiv von Gegenständen mit tückischen Eigenschaften

   • “Plutonium ist ein Teufelszeug, bloß ein Flitterchen eingeatmet, und du bist erledigt!”
   • “Cannabis ist weder ein Allheilmittel noch Teufelszeug.”
   • “„Satan kreierte den Schokoladenkuchen und nannte ihn Teufelszeug.“”
   • “„Sie schenkte mir das Teufelszeug ein.“”
   • “„Sonnenbrillen und Fahrräder waren als westliches Teufelszeug verboten.“”
   • “„Die beiden beschimpften sich wechselseitig als Teufel und waren doch untereinander so einig über das Teufelszeug der aufkommenden Geldwirtschaft wie mit vielen anderen Zeitgenossen.“”

   Englishdevil's stuff, evil substance

   Españolcosa del diablo, sustancia maligna

   Françaischose du diable, substance maléfique

   Italianoroba del diavolo, sostanza malefica

   Portuguêscoisa do diabo, substância maligna

   Русскийдьявольская вещь, зловредное вещество

   Türkçeşeytanın malı, kötü madde

   Українськадиявольська річ, зловмисна речовина

   Ελληνικάδιάβολος πράγμα, κακό υλικό

   Tiếng Việtđồ của quỷ, chất độc

   العربيةشيء من الشيطان, مادة شريرة