die Testeritis

Meanings

1. 1.

   das übermäßig häufige Durchführen von (schulischen) Leistungskontrollen

   • “„Die Kultusministerkonferenz ist aufgerufen, die Testeritis zurückzudrehen.“”
   • “„Nicht nur in Hessen wird die neue deutsche Testeritis von eine Serie von Pleiten, Pech und Pannen flankiert: […].“”
   • “„Die Testeritis, die auch in Deutschland droht, dürfte weit größere Ausmaße erreichen als die Einübung der Mengenlehre im Familienverbund, für die Zehntausende von Eltern viel Zeit und Geld, oft sogar den Frohsinn ihrer Kinder opferten.“”
   • “„Viele Lehrer, Eltern, Schüler und manche Bildungspolitiker klagen längst über "Testeritis".“”

   colloquialderogatory

   Englishtest fatigue, assessment overload

   Españolfatiga de exámenes, sobrecarga de evaluaciones

   Françaisfatigue des tests, surcharge d'évaluations

   Italianofatica da test, sovraccarico di valutazioni

   Portuguêsfadiga de testes, sobrecarga de avaliações

   Русскийусталость от тестов, перегрузка оценками

   Türkçetest yorgunluğu, değerlendirme aşırı yüklenmesi

   Українськавтома від тестів, перевантаження оцінюваннями

   Ελληνικάκούραση από εξετάσεις, υπερφόρτωση αξιολογήσεων

   Tiếng Việtmệt mỏi vì kiểm tra, quá tải đánh giá

   العربيةإرهاق من الاختبارات, حمولة زائدة من التقييمات