der Terling

Meanings

1. 1.

   Würfel; daraus abgeleitet: alles, was eine kubische Form hat, namentlich Ballen oder Packen Tuch

   Englishcube, block

   Españolcubo, bloque

   Françaiscube, bloc

   Italianocubo, blocco

   Portuguêscubo, bloco

   Русскийкуб, блок

   Türkçeküp, blok

   Українськакуб, блок

   Ελληνικάκύβος, μπλοκ

   Tiếng Việtkhối lập phương, khối

   العربيةمكعب, كتلة
2. 2.

   Ballen oder Packen Tuch; als bestimmtes Maß 28–30 Laken

   • “Als bestimmtes Maß: „Die terlingk helt 28 effte 30 laken.“ (mnd., Wredenhagener Zollregister, hier nach Schiller/Lübben, S. 536), nhd.: „Ein Terling hält 28 oder 30 Laken.“”
   • “… legen im Namen der Hansestädte Beschlag auf vier Terling Laken, die Helmich von der Porten nach Preussen eingeschifft hat. —- [1437 Jun.]”

   Englishbale

   Españolfardo

   Françaisballot

   Italianoballa

   Portuguêsfardo

   Русскийпачка

   Türkçebale

   Українськабала

   Ελληνικάμπαλέτα

   Tiếng Việtbó

   العربيةبالة