Terf

Meanings

1. 1.

   überwiegend weibliche Person, die aus Sicht der verwendenden Person „transgeschlechtliche Personen, insbesondere Transfrauen diskriminiert oder die Transidentität als solche infrage stellt“

   • “„Rowling unterstützte Forstater damals, dafür schlug ihr nach eigener Aussage aber Hass in den sozialen Medien entgegen. Rowling schreibt, Trans-Aktivisten hätten sie als Terf bezeichnet, eine Abkürzung für ‚Trans Exclusive Radical Feminist‘, also eine Feministin, die transgender Menschen ausschließt.“”
   • “„Die Angreifer: schwarz vermummte Männer aus der Antifa-Szene, die es nicht hinnehmen wollten, dass in ihrem Kiez sogenannte Terfs verkehren. Allen Böhmermann-Fans ist die Abkürzung seit seinem letzten Auftritt ein Begriff. ‚Terf‘ steht für Trans Exclusionary Radikal Feminism.“”
   • “„Vorweg: Die meisten Terfs bezeichnen sich gar nicht als solche, sondern beispielsweise als ‚genderkritische Feminist*innen [sic]‘ und lehnen die Beschreibung ‚Terf‘ ab.“”
   • “„Frau sein darf jetzt jeder, der gerne Frau sein möchte. Auch und gerade Männer. Wer sich dem widersetzt, gilt als transphob. Frauen, die widersprechen, werden als ‚Terf‘ (‚trans-exclusionary radical feminist‘) stigmatisiert, weil sie sich dem Raub der Weiblichkeit widersetzen.“”
   • “„Stock vertritt etwa die These, dass es keine von der Anatomie unabhängige Genderidentität gäbe – und Transfrauen immer noch Männer seien. Proteste gegen diese Position sind legitim. Aber Demoschilder, auf denen ‚Terfs boxen‘ zu lesen ist?“”
   • “„Böhmermann verglich ‚Terfs‘ mit Scheißhaufen (englisch: turd) und benutzte ‚Terf‘ dabei de facto synonym mit Nazi – und zeigte, dass der Sinn dieser Kampfvokabeln in der Feindmarkierung steckt. Die zudem auf Frauen gemünzt ist, die sich für Frauenrechte einsetzen und sich dafür von Männern vor Millionenpublikum als Scheiße bezeichnen lassen müssen.“”

   derogatory

   EnglishTERF, trans-exclusionary radical feminist

   EspañolTERF, feminista radical trans-excluyente

   FrançaisTERF, féministe radicale trans-excluante

   ItalianoTERF, femminista radicale trans-escludente

   PortuguêsTERF, feminista radical trans-excludente

   РусскийTERF, радикальная феминистка, исключающая трансгендеров

   TürkçeTERF, trans dışlayıcı radikal feminist

   УкраїнськаTERF, радикальна феміністка, що виключає трансгендерів

   ΕλληνικάTERF, ριζοσπαστική φεμινίστρια που αποκλείει τους τρανς

   Tiếng ViệtTERF, nữ quyền cực đoan loại trừ người chuyển giới

   العربيةTERF, نسوية راديكالية تستبعد المتحولين جنسياً