Meanings
- 1.
Die höchste gemessene Temperatur an einem bestimmten Tag oder Ort.
- “Der Temperaturhöchstwert wurde gestern in Berlin gemessen.”
Englishmaximum temperatureEspañoltemperatura máximaFrançaistempérature maximaleItalianotemperatura massimaPortuguêstemperatura máximaРусскиймаксимальная температураTürkçemaksimum sıcaklıkУкраїнськамаксимальна температураΕλληνικάμέγιστη θερμοκρασίαTiếng Việtnhiệt độ tối đaالعربيةالحد الأقصى لدرجة الحرارة
- 2.
Der maximale Temperaturwert, der während eines Zeitraums erreicht wird.
- “Der Temperaturhöchstwert wird am Nachmittag erwartet.”
- “Im Sommer erreicht der Temperaturhöchstwert oft 30 Grad.”
Englishpeak temperature, highest temperatureEspañoltemperatura máxima del períodoFrançaistempérature maximale de la périodeItalianopicco di temperatura, temperatura più altaPortuguêstemperatura máxima do períodoРусскиймаксимальная температура периодаTürkçedönemsel maksimum sıcaklıkУкраїнськапікова температура періодуΕλληνικάμέγιστη θερμοκρασία της περιόδουTiếng Việtnhiệt độ cao nhất của kỳالعربيةالحد الأقصى لدرجة الحرارة في فترة
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Temperaturhöchstwert | die Temperaturhöchstwerte |
| accusative | den Temperaturhöchstwert | die Temperaturhöchstwerte |
| dative | dem Temperaturhöchstwert | den Temperaturhöchstwerten |
| genitive | des Temperaturhöchstwert(e)s | der Temperaturhöchstwerte |
Compound parts
- TemperaturNOUNmodifier— temperature, tuning, temperament, fever
- HöchstwertNOUNhead— peak, maximum value, highest value