das Tellerchen

Meanings

1. 1.

   kleiner Teller

   • “„Meazza bemerkte Botas Verfassung und beschäftigte sich deshalb damit, die dünnen Konfitürereste mit dem Löffel hin und her zu schieben und konzentriert auf sein Tellerchen zu schauen.“”
   • “„Frau Mondtraut hatte in dem offenen Vorraume der hinteren Halle noch viele Tellerchen mit Früchten bereitstellen lassen und ersuchte die Gäste, dort an vier gehäuft vollen Tischchen Platz zu nehmen.“”
   • “„Wer hat von meinem Tellerchen gegessen, fragt der Zwerg, ehe er Schneewittchen begegnet.“”

   Englishsmall plate, saucer

   Españolplato pequeño, platillo

   Françaispetit assiette, soucoupe

   Italianopiattino, piatto piccolo

   Portuguêsprato pequeno, pires

   Русскиймаленькая тарелка, блюдце

   Türkçeküçük tabak, sosluk

   Українськамаленька тарілка, соска

   Ελληνικάμικρό πιάτο, σουπλά

   Tiếng Việtđĩa nhỏ, đĩa lót

   العربيةطبق صغير, صحن