Meanings
- 1.
eine Haube, die über die Teekanne gestülpt wird, um den Tee warm zu halten
- “Mit einem maßgehäkelten Teewärmer, bleibt der Tee warm und es sieht gut aus.”
Englishtea cosy, tea cozy, teapot coverEspañolfundas para tetera, cobertor de teteraFrançaishousse à thé, couvre-théièreItalianocopriteiera, copertura per teieraPortuguêscobertor de chaleira, protetor de chaleiraРусскийчехол для чайника, крышка для чайникаTürkçeçaydanlık örtüsü, çaydanlık kılıfıУкраїнськачохол для чайника, кришка для чайникаΕλληνικάκαλύμμα για τσαγιέρα, καπάκι τσαγιέραςTiếng Việtvỏ ấm trà, bọc ấm tràالعربيةغطاء إبريق الشاي, غطاء للتدفئة - 2.
ein Untersetzer aus Metall, Keramik, Porzellan oder Gusseisen mit einem Teelicht, um den Tee warm zu halten
- “Ein Teewärmer als Untersetzer hält den Tee lange warm und das Teelicht bringt Gemütlichkeit.”
Englishtea warmer, teapot warmerEspañolcalentador de té, soporte para teteraFrançaisréchaud à thé, chauffe-théièreItalianoscaldatè, riscaldatore per teieraPortuguêsaquecedor de chá, suporte para chaleiraРусскийподставка для чая, нагреватель для чайникаTürkçeçay ısıtıcı, çaydanlık ısıtıcıУкраїнськапідставка для чаю, обігрівач для чайникаΕλληνικάθερμαντήρας τσαγιού, βάση για τσαγιέραTiếng Việtkhay giữ nhiệt trà, bệ giữ nhiệt ấm tràالعربيةسخان الشاي, قاعدة إبريق الشاي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Teewärmer | die Teewärmer |
| accusative | den Teewärmer | die Teewärmer |
| dative | dem Teewärmer | den Teewärmern |
| genitive | des Teewärmers | der Teewärmer |
Compound parts
- TeeNOUNmodifier— tea, tea leaves, tea plant, tea bush, infusion, herbal tea, tea time
- WärmerNOUNhead— warmer, heat insulator