der Teefleck

der · noun · plural: Teeflecke

Meanings

  1. 1.

    sichtbarer Rückstand von Tee

    • “„Man sieht Leute, die den benetzten Löffel herausnehmen und dann nicht wissen, wo sie ihn ablegen sollen, ohne das Tischtuch zu ruinieren. Oder noch schlimmer: Sie legen ihn einfach irgendwo hin und hinterlassen einen feuchten Teefleck.“”
    Englishtea stain, tea mark
    Españolmancha de té, marca de té
    Françaistache de thé, marque de thé
    Italianomacchia di tè, segno di tè
    Portuguêsmancha de chá, marca de chá
    Русскийчайное пятно, след от чая
    Türkçeçay lekesi, çay izi
    Українськачайна пляма, слід від чаю
    Ελληνικάλεκές από τσάι, σημάδι από τσάι
    Tiếng Việtvết trà, dấu trà
    العربيةبقعة شاي, علامة شاي

Declension

Casesingularplural
nominativeder Teefleckdie Teeflecke
accusativeden Teefleckdie Teeflecke
dativedem Teefleckden Teeflecken
genitivedes Teefleckesder Teeflecke

Compound parts

  • TeeNOUNmodifier— tea, tea leaves, tea plant, tea bush, infusion, herbal tea, tea time
  • FleckNOUNhead— stain, spot, place, location, tripe, fail, piece, patch