die Taufmatrikel

Meanings

1. 1.

   Verzeichnis der Aufnahme in eine christliche Religionsgemeinschaft

   • “„Hinsichtlich der Frage der beschwerdeführenden Parteien in der Verhandlung, wie der Sachverständige zu dem Ergebnis komme, dass die Familie STRAUSS mehrere Jahre und nicht nur Monate oder Wochen im gegenständlichen Objekt gewohnt habe, wurde ausgeführt, es gebe ja noch andere Quellen als den Konskriptionsbogen, etwa die datierte Taufmatrikel der Tochter Therese STRAUSS oder Publikationen aus der entsprechenden Zeit, etwa den Stand des ersten Bürgerregiments der k. k. Haupt- und Residenzstadt Wien für das Jahr 1833 und für das Jahr 1834, die er seit der Gutachtenserstellung gefunden habe.“”

   Austrian German

   Englishbaptismal register, baptism record

   Españolregistro de bautismo, acta de bautismo

   Françaisregistre de baptême, acte de baptême

   Italianoregistro di battesimo, atto di battesimo

   Portuguêsregistro de batismo, ato de batismo

   Русскийкрестильная книга, акт о крещении

   Türkçevaftiz kaydı, vaftiz belgesi

   Українськахрещенський реєстр, акт хрещення

   Ελληνικάβιβλίο βαπτίσεων, πιστοποιητικό βάπτισης

   Tiếng Việtsổ baptême, giấy chứng nhận rửa tội

   العربيةسجل المعمودية, وثيقة المعمودية