das Tatzerl

Meanings

1. 1.

   kleines (flaches) Gefäß

   • “„Das Tatzerl war eine wichtige Einrichtung vor der Anschaffung der Laterne, denn das warme Wachs hätte auf den Kies tropfen und die einzelnen Steinchen zu Klumpen verkleben können, was unansehnlich gewesen wäre.“”
   • “„So geh ich halt zum Supermarkt, kauf mir ein Tatzerl pikanten Heringssalat und ess ihn daheim auf.“”
   • “„Leider habe ich gerade keine Mozartkugeln im Haus, sonst täte ich dir ein Tatzerl schicken, aber das macht nichts, du kannst sie dir leicht selber machen.“”

   Austrian German

   Englishsmall dish, shallow bowl

   Españolplato pequeño, tazón poco profundo

   Françaispetit plat, bol peu profond

   Italianopiattino, ciotola bassa

   Portuguêsprato pequeno, tigela rasa

   Русскиймаленькая тарелка, мелкая чаша

   Türkçeküçük tabak, sığ kase

   Українськамаленька тарілка, мілка чаша

   Ελληνικάμικρό πιάτο, ρηχή κούπα

   Tiếng Việtđĩa nhỏ, bát nông

   العربيةطبق صغير, وعاء ضحل